Anda yakin akan menghapus file ini?
Akses ditolak! ID Pengguna Dihapus File dibekukan sementara
Orang-orang menganggapku monster
Karena apa yang telah terjadi.
Dan mungkin mereka benar.
Saat aku masih bekerja,
Kukatakan padanya,
Ayah?
Ayah!
Maafkan aku
Peter?
Mary, kita harus pergi
Ayah..
Jadilah anak baik.
Aku akan menemukan tempat yang aman untuk kita
Apa kau sedang mengaploadnya?
Aku melakukannya untuk Roosevelt. Hanya untuk berjaga-jaga.
Kita akan baik-baik saja, Mary.
Apa kau tak melihat wajahnya? Dia masih belum mengerti.
Mary, kau harus kuat.
Hidup kita sudah berakhir seperti yang kau tahu.
Saat ini, jika setiap hari kita masih melihat kebelakang,
dia tak kan pernah merasa aman. Kita tak bisa melakukan ini padanya.
Dia hanya seorang anak kecil.
Aku tahu.
Dia akan baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Apa aku merasakan kecemasan disini?
Tidak, aku tak takut lagi sekarang.
Menurutku itu cukup sulit
Apa yang kau kerjakan?
Hanya membuat perencanaan, Kau sudah bicara dengan pilot?
Kau menginginkannya?
Mungkin aku bisa membantu.
Aku hanya ingin memastikan bahwa semuanya baik-baik saja dan mendarat dengan aman.
Kurasa kita berdua tahu bahwa itu tidak mungkin, Dr Parker.
Richard!
Mereka mengatakan kau adalah orang jenius.
Lihat saja apa kau bisa keluar dari sini.
Richard!
Mary!
- Tidak apa-apa - aku tidak apa-apa
Aku bersamamu.
Sayang, kau baik-baik saja?
Kau akan aman disini. Ini akan membantumu bernapas.
- Roosevelt - Apa?
Roosevelt.
Aku mendapatkannya. Dengarlah, kau akan baik-baik saja.
Kita akan baik-baik saja, dengarkan aku...
The Amazing Spider-Man 2 Translated By. Yechika Chisilia
Aku milikmu, New York.
Plutonium dari Oscorp telah dicuri.
polisi baru saja mengejar pencurinya
Baiklah kembali bekerja!
Hey semua orang!
Spider-Man! - Halo, semua orang.
Bagaimana kabarmu?
Tuan kriminal. Hay aku Spider-Man, Tapi kau bisa memanggilku si celana rajut, atau "Amazing" atau mungkin kau terlambat untuk makan malam.
Kau tak suka kakiku?
Aku akan membunuhmu. -Oh, Oke
Peringatan! Plutonium 239 bahan radioaktif
dan ledakannya sangat eksplosif.
Permisi.
Bisakah kalian menyingkir. Kumohon. Aku sedang ada urusan.
Tidak. Tolong!
Kumohon tolonglah.
Ada masalah dengan pistolnya? Biarkan aku membantumu.
Kita melewati batas!
Oh berhenti! Aku akan segera kembali.
Awas!
Baiklah. Semuanya baik-baik saja. kau tak apa-apa?
Kau baik-baik saja? / Kau Spider-Man. - Ini pasti sangat penting untukmu, Maxi.
Bagaimana kau tahu namaku? - Itu tertulis di lencanamu.
Aku bukan siapa-siapa. -Tidak, kau bukan siapa-siapa. Tapi kau seseorang yang berarti.
- Dengarkan,aku sama sepertimu. Kau punya telinga dan mata sepertiku, kan? - Baiklah
Sampai jumpa lagi.
Peringatan! Kontaminasi tidak tercatat
Angkat tangan!
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu. Tidak, Aku mendapatkanmu juga.
Tidak, tidak. Kembalilah ke sini!
Menyingkirlah dari jalan!
Oke aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Ayolah.
Hei, ke sini. Kembalilah!
Aku mendapatkanmu
Hay, Maaf aku sedikit terlambat. Aku terjebak macet
- Waktunya tak cukup lagi. Ini hampir dimulai. - Aku tahu. Maafkan aku
- Kau dimana? - Di simpangan pertama Broadway, simpang kedua Broadway, simpang ketiga Broadway.
Lima menit lagi. Maksimal sepuluh menit.
Apa itu sirene?
Bukan
Peter? / Bukan Peter? / Bukan sirene.
Peter?
Apa yang terjadi?
Peter?
Halo?
Peter?
Aku akan segera kesana, aku janji.
Berikut ini pidato dari siswa kita, dipersilahkan kepada, Gwen Stacy
Selamat pagi, para guru dan orang tua dari teman-teman sekelasku.
Ini kehormatan bagiku berdiri di sini hari ini.
Hey. Kukatakan padamu bahwa aku sudah terlambat untuk pergi ke suatu tempat.
Aku tahu, kita semua berpikir bahwa kita manusia yang fana..
Kita harus merasa seperti itu.
Kita sudah lulus.
Tapi empat tahun kita bersekolah, itu yang membuat kehidupan ini berharga
kita tidak berbuat yang berlebihan
menjadi suatu kejutan pada saat kita tiba di akhirnya
aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Dan aku mengatakan di hari ini,
untuk mengingatkan kita, waktu adalah sebuah keberuntungan
Jadi jangan buang waktumu untuk hal yang sia-sia.
hidupmu sangat berarti.
Berjuanglah untuk apa yang kalian inginkan,
apa pun yang terjadi.
Jika kalian yakin, Hidup akan menjadi lebih baik
Apa kau baik-baik saja?
Ini bukan milikmu.
Ini belum berakhir Spider...
Peter Parker.
Kurasa aku kenal orang itu.
Peter Par...
Maaf.
Oh Tuhan. Semua melihat apa yang kau lakukan di atas sana?
Kau tahu itu? Itu hal besar. Tidak, ini untukmu.
Aku sangat bangga padamu. Sayang, Aku sangat bangga padamu.
- Aku tahu apa yang pertama dikatakan Ben jika melihatnya - Ya, aku juga.
Ayo kita harus cepat pestanya hampir berakhir..
- Kau harus bekerja - Tunggu sebentar, dia pernah berkata, "jangan melewati jalan sempit, tapi buatlah jalanmu sendiri"
Ralph Waldo Emerson.
Tidak, Ben mengatakan padaku bahwa dia yang menciptakannya.
Apa kau yakin kau sudah belajar sesuatu disini?
- aku berharap kau akan menjadi besar setelah ini - Ya, aku juga.
Dan aku harus fokus
Ya.. Ya
- Baiklah. Kau bisa pergi. - Aku akan segera kembali.
Teman-teman tetap bersama-sama mulai saat ini.
Cepatlah. Baik.
- Chesee! - Chesee.
Oke. Aku akan ke sana. - Baiklah, beri aku waktu sebentar.
- Jangan pergi terlalu jauh. - sampai jumpa
Baiklah.
Hey.
Apa kau mengalami kemacetan bersama mafia Rusia yang bersenjata?
- Kenapa kau tak memberitahuku? - Karena kau akan berpidato.
- Mari kita berfoto! - Baik.
Kau akan datang untuk makan malam bersama? - Ya, kau mau menyingkirkanku?
- Sampai jumpa jam delapan. jangan terlambat. - Aku tak kan telat.
Baiklah.
Dan aku akan mengulangi pidatoku
- Sepanjang malam? - aku akan mengulanginya sepanjang waktu dan masih lagi. Sepanjang malam.
Baiklah. Oh Tuhan..
Peter?
Mau bergabung? Ayolah
Aku harus mencari bibiku. Aku harus mencari bibiku Tapi kemudian aku akan kembali bergabung Terima kasih.
Mereka adalah musuh
Orang-orang yang harus disingkirkan
Jadi, jangan membuatnya kacau
Lindungi nyawa Gwen dari itu.
Berjanjilah padaku
Peter?
Apa itu?
Hey. - Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
Ini pasti tentang ayahku, kan?
Ya.
Aku melihatnya di semua tempat yang kulalui
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan. Aku tak bisa mengeluarkannya dari kepalaku.
Tapi kita sudah pernah membahasnya
Aku tahu, Gwen. - Ini bukan pilihan.
Aku berjanji padanya bahwa aku akan menjauhimu.
Dan sekarang aku datang makan malam bersama keluargamu
Bagaimana bisa aku melakukannya. Apa yang harus kulakukan?
- Aku tidak tahu. Apa yang membuatmu begitu? - Itu membuatku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri.
Kukira kau mencintaiku.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Jadi mengapa itu tidak cukup?
Karena jika sesuatu terjadi padamu, seperti yang terjadi padanya itu karena aku.
- Tidak. Tunggu. Tunggu.. - Dengarkan aku.
- Aku tak mau sesuatu terjadi padamu. - Dengarkan aku
Kau Spider-Man. Dan aku menyukainya.
Tapi aku lebih mencintamu Peter Parker
Dan karena itu sangat berharga.
- Aku tak bisa kehilanganmu. - Kau tak akan kehilangan aku,
Kita akan selalu bersama. Siapa yang akan menghalanginya, Peter?
Aku tak bisa. Maaf, Gwen.
Wow. kau melakukannya lagi dan lagi.
Aku tak bisa hidup seperti ini.
Aku mau putus denganmu. Aku mau putus denganmu.
Translated By. Yechika Chisilia
Selamat pagi kota New York, ku harap hari kalian menenangkan
Aktivitas Spider-Man memicu diskusi beberapa individu ketika penyelidikan kejahatan.
Ini tentang Spider-Man
Jika tidak ada Spider-Man maka tempat ini menyenangkan dan akan ada harapan.
Apa kalian tak berpikir siapa yang akan membayar kerusakan yang terjadi? Kau dan aku. Dari pajak.
- Kau yang membuatnya? - Ya
Ini adalah turbin angin Kau yang membuatnya?
Tak mungkin. Ini luar biasa.
Seperti baru lagi, kan?
Pulanglah.
Siapa namamu? - Jorge.
Jorge? Aku Spider-Man.
Aku mau anak-anakku dalam keadaan aman.
Biarkan polisi melakukan pekerjaan mereka.
Mereka mengatakan mungkin bukan hanya ada satu Spider-Man.
bagaimana menurut kalian? satu orang atau lebih?
Aku ingin tahu Siapa yang ada di balik topeng itu.
Hey. Kostum yang bagus.
Terima kasih.
Kami mendapat laporan dari Max, yang mengatakan bahwa Spider-Man tak melakukan kekacauan
Kalian telah salahpaham tentang Spider-Man, Dia melindungi kita dan menyelamatkan hidupku
Kami sudah seperti sahabat
- Berapa harganya? - Kau Spider-Man?
Ya aku Spider-Man.
- Apa? - Aku Spider-Man.
polisi atau detektif tak memberinya hak untuk mencampuri hal-hal lain.
Peter? sayang?
Boleh aku masuk?
Jangan.
Peter, tes terakhirnya akan segera dimulai.
Itu dimulai pukul 9. Kau bilang akan mengantar mobilku ke bengkel, kau ingat?
- Tunggu sebentar. Aku akan membuka pintunya - Biarkan aku masuk.
- Aku akan mencoba... - Ini sudah hampir jam sembilan.... - Aku akan segera bangun
Masuklah, Tapi Aku sedang telanjang.
Peter, kau bilang, Akan mengantar mobilku...
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya benar-benar sedang telanjang.
Mengapa wajahmu kotor sekali?
Benarkah? - Ya.
-Ya. - Aku membersihkan cerobong asap.
- Kita tak punya cerobong asap. - Apa?
- Kau terlambat. - Aku tahu aku terlambat
- Turun sekarang juga - Tidak aku tak bisa
- Aku akan pergi. - aku masih telanjang.
- Selamat pagi. Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu. Cepat.
Lihat siapa yang ada di sini?
Spidey.
Bagaimana kabarmu pagi ini?
Seperti biasa, Max. Sangat bersemangat.
Melindungi semua orang. Tapi ada seseorang yang berulang tahun hari ini.
Itulah mengapa aku di sini.
Jadi kau ingat ulang tahunku?
Sungguh menakjubkan, kau punya sedikit waktu untuk Max padahal kau punya urusan dengan penjahat lainnya.
Ya, benar.
Tapi mengapa kau datang untukku?
Kita adalah sahabat.
Apa itu? Kau memberiku kue?
Ini hal kecil yang memalukan. Aku tahu apa yang mereka tulis di koran, Tapi tahu siapa kau sebenarnya.
Karena kau luar biasa. Wow itu yang membuatmu berbeda
Karena itu kau dipanggil "The Amazing Spider-Man"
Kau suka seperti itu?
Aku sangat menyukainya, Maxi.
Baiklah. Karena malam ini akan menjadi malam yang luar biasa.
Atau setidaknya sesuatu.
Aku belum terlambat, Harvey, aku akan berada di sana dalam lima belas menit.
Yang aku ketahui belum ada yang memblokir aksesku, karena aku akan memulai pelatihan di rumah sakit.
Jangan mengirim pesan pada Peter. Aku tak mau dia tahu itu.
Karena dia akan cemas. Oh ya.. aku mengerti.
Dua kali shift di hari Kamis. Oke. Sampai jumpa.
Siapa itu?
Harvey.
Kau mengambil shift double?
Kadang-kadang
Aku tak tahu harus mengerjakan apa, aku menyukai gadis-gadis di sana, aku merindukan Ben dan itu membantuku membuat kue ditoples
Aku menjual beberapa hasil fotoku, itu cukup membantu.
Itu sangat membantu jika mereka membayarmu selayaknya.
Mereka membayarku dengan bayaran yang pantas. Seperti pada tahun 1961
Hey. Tunggu. Apa yang kau lakukan?
- Aku mau mencuci baju. - Tidak, aku yang akan mencucinya
Ini pekerjaanku. aku mencuci pakaianmu sejak kau berumur 6 tahun.
Aku mengerti itu, tapi aku mahasiswa sekarang. Kurasa sudah waktunya aku melakukannya sendiri.
Kita selalu bertengkar, tentang pakaian yang berwarna biru dan merah.
Itu adalah sebuah kesalahan. Aku mencuci bendera Amerika.
Tak ada satupun yang mencuci bendera.
Aku mencucinya. Aku tak kan melakukannya lagi. Lupakan saja.
Baiklah. Bisakah aku.. Ini hanya pakaian.
Ini cucianku, rumahku, mesin cuciku.
Kembalilah dan makan sarapanmu.
Baiklah, ibu Sheriff pencuci baju.
- Biar kulakukan nanti saja. - Aku yang akan melakukannya.
- Berikan padaku - Tidak Lupakan saja.
- Hey. - Permisi
- Dylan. Kau terlambat. - Keretanya terlambat, Pak.
Jangan terlambat. Oscorp sekarang bertanggung jawab menyediakan listrik untuk seluruh kota.
Itu kekuatan kita, dan banyak yang menggunakannya aku mengerti. Tapi aku yang merancang gardu stasiun!
Kau yang merancangnya?
Ya kau melakukannya. dan Aku Spider-Man.
Kau bukan Spider-Man. Dengarkan aku, kau bukan dia, atau aku akan membuat tubuhmu tinggal setengah!
Sekarang lanjutkan kerjaanmu.
Lantai berapa?
74
Terima kasih.
Tunggu....
Kau pria sejati. Kebanyakan orang akan membiarkan pintunya tertutup.
Kebanyakan orang tidak tahu apa yang benar.
Lantai berapa?
63 ..
- Biar aku saja. Lantai berapa? - 63
63, silakan.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Aku Max. Max Dylan. - aku Gwen.
Senang bertemu denganmu.
apa hari ini ulang tahunmu?
Ya, aku mencetak daftar nama kerabatku. Sama seperti selebriti.
Aku ingin mengajakmu, tetapi daftar tamu sudah ditutup.
Aku mengerti. Aku mengerti.
Ngomong-ngomong terima kasih.
Pasti sangat keren. Jika seluruh dunia sedang menontonmu.
Spider-Man pernah menyelamatkanku.
Saat semua orang tak memperdulikanku. Dia menyelamatkanku
Dia mengatakan bahwa dia membutuhkanku.
Pasti kau merasa senang sekali.
Senang bertemu denganmu, Max.
Tunggu. Dia ingat namaku.
Selamat datang kembali.
Didalam cukup gelap.
Matamu harus beradaptasi.
Lebih baik seperti itu.
Ayah..
Ini bukan waktu yang tepat untuk mati.
Melihat anakku dan merasa seperti orang asing.
kau punya potensi, Harry. Begitu banyak akal dan segala sesuatu tapi kau melepasnya.
Tidak, kau yang membuangku.
Kau mengirimku ke asrama sialan itu saat aku 11 tahun. Saat ulang tahunku yang ke 16, kau memberiku scotch.
Salah satu asistenmu. Aku sangat yakin karena disitu tertulis, "Dengan Hormat, Norman Osborne."
Aku tak menyuruhmu menghargainya
Tidak lagi.
Aku tak percaya pada keajaiban.
Bagaimana kau bisa paham bahwa kau mengorbankan masa kecilmu untuk suatu yang hebat.
Dan itu bukan untukku, tapi untukmu!
Apa ditanganmu sudah muncul tandanya?
Pada malam hari saat kau tidur..
Menyembunyikan kulitmu, Menunggu untuk menunjukkan siapa kau sebenarnya!
demi kesenanganmu..
Aku tidak tahu bagaimana cara mengatakannya padamu..
Tapi itu sudah turunan. Penyakit kita adalah kutukan.
Dan itu akan dimulai pada usia sepertimu
Biarkan aku melihatnya. Tanganmu, berikan padaku.
Aku tidak bisa memberikan yang lebih banyak daripada uang.. selain ini.
Aku melakukan semua yang kubisa, untuk tetap hidup.
Mungkin kau bisa. Tapi aku gagal.
Norman Osborne, pendiri legendaris Oscorp, meninggal dunia. Dia mewariskan seluruhnya pada anaknya Harold.
- Harry? - Osborne mengubah struktur penyembuhan manusia
dan dengan demikian ini mempengaruhi kehidupan jutaan lainnya. - Aku memulainya pada Oscorp karena aku melihat disekitarku dan berkata 'kita mungkin akan lebih baik. "
Kita akan jauh lebih baik. Kata Einstein, Dunia tak bisa diubah tanpa mengubah pola pikir
Tapi Perubahan bukan hanya sekedar slogan tapi perubahan dimulai dengan kerja keras dan ketekunan
dan juga tanggung jawab - Tuan Osborn telah mengubah Dunia
Dan sekarang terserah kepada kita untuk tetap mewujudkan mimpi dan harapannya
Tapi tidak hari ini.. . Hari...
- Hallo? - Apa aku berbicara dengan Gwen Stacy? - Ya, siapa ini?
aku perwakilan program beasiswa Oxford, kami ingin mengabarkan...
Dylan, tetap di sini
Kita punya masalah di laboratorium genetik, Mengapa kau tidak mengeceknya.
- Tapi ini ulang tahunku dan semua orang pergi, kenapa aku harus tinggal? - Karena kau luar biasa..
- Smythe Maksudku, Tuan Smythe - Selamat ulang tahun!
Hay, teman.
Berhenti bicara.
Peringatan!! Kontaminasi.....
Aku tahu.
Hanya .. Kau tak tahu ini ulang tahunku.
Kau datang untuk mengucapkan selamat ulang tahun?
Kurasa aku harus menyanyi sendirian.
Di sini, Max, Bisakah kau mematikan fragmen 32?
- Lupakan saja. - Apa maksudmu? Dibawah sini sangat berbahaya!
Hallo?
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun Selamat ulang tahun Max, Selamat ulang tahun untukku
Sistem dipulihkan. Semoga harimu menyenangkan
Harry, Oscorp menjadi perhatian pers setelah Dr Connor menunjukkan keputusan perusahaan.
Menurut kalian, orang -orang akan marah karena ulah kadal besar itu?
Ini benar. Program lain untuk hibridisasi hewan, di mana dia terlibat untuk dihancurkan.
Kita harus mengembalikan kepercayaan investor.
itulah cara Osborne.
Ketika seseorang tidak nyaman, maka kita akan menyingkirkannya, kan?
Sebagian besar keputusan berada ditanganmu sekarang
- kami percaya penolakanmu adalah sebuah kesempatan yang baik. - Tentu saja.
Anak berumur 20 tahun, dengan dua juta dollar diperusahaan. Apa sebenarnya yang dipikirkan Ayah?
Kalian pengacara, kan? Seseorang harus menjawab pertanyaan ini akhirnya.
Seseorang harus menebak, jawaban dari pertanyaan dalam perbincangan ini.
- Harry.... - Pak Osborne.
Kau bukan temanku.
Hey.
Kau asisten baru, kan?
- Siapa namamu? - Felicia.
Felicia?
Mulai sekarang, semua orang di meja ini bekerja untuk Felicia.
Karena Felicia bekerja untukku.
Ada yang ingin menyampaikan sesuatu?
Baik. Jadi kalian tetap bekerja dengan pekerjaan kalian yang lama.
Pak, Peter Parker ingin bertemu denganmu.
Felicia, aku ingin melihat setiap komponen dari daftar ini...
Dari setiap kata..
Peter Parker. Seperti melihat hantu saja.
Hello, Harry.
- Tak tahu mungkin... sudah sepuluh tahun. - Delapan.
- Ada apa? - Aku mendengar berita tentangmu
Aku mendengar tentang ayahmu. Jadi aku masuk untuk melihat bagaimana keadaanmu
Aku ada pertemuan dengan beberapa orang. Aku sedang ada rapat.
Maaf. Aku tak mau memaksa. Tapi kita sudah lama tak bertemu. Tapi aku tahu bagaimana keadaanmu sekarang
Kau yang menyemangatiku saat orang tuaku meninggalkanku
Itulah mengapa aku di sini untukmu
Terima kasih.
Aku akan menemuimu lagi, sobat.
Aku akan menemuimu.
Aku turut berduka untuk ayahmu.
Kau melepas kawat gigimu?
Aku tak bisa mengalihkan perhatian pada alis matamu yang menyatu
Itu dia...
Itu dia.
- Kau masih mengeringkan rambutmu tiap pagi? - Pembantuku yang mengeringkannya, tapi aku yang mengatur suhunya.
Setidaknya aku tak sepenuhnya tak berdaya.
- Setelah aku lulus. Aku ke Brazil lalu ke Singapura. Kau benar. Lalu ke Eropa. - Aku ingin ke Eropa
- Hidupmu sungguh berarti. - Aku melihat fotomu di majalah, foto supermodel
Aku tahu apa yang kau bicarakan. Yeah, yeah.
Dikelilingi para model.
Aku tahu.
Apa kau punya pacar?
- Jadi itu pertanyaannya? Itu pertanyaannya? - Siapa?
Tidak, aku tidak punya. Aku tidak tahu. Ini sepertinya.... rumit
Aku tahu itu rumit.
- Siapa namanya? Siapa dia? - Namanya Gwen.
- Gwen Stacy - Gwen Stacy
Dia bekerja untukmu / benarkah? dia bekerja? Di Oscorp / wow gadis yang beruntung
Ketika ayahku membuangku, aku mencoba untuk melupakan segala sesuatu tentang tempat ini.
Aku berharap bisa melupakan sedikit saja.
Aku tak bisa menjelaskan bagaimana. Kita berdua sama-sama dibuang
Kau tak pernah tahu mengapa orang tuamu pergi?
Ayahku meninggalkan tas kerjanya, Jadi aku hanya punya tas kerjanya saja.
Tidak masalah. Aku tidak tahu. Aku mencoba untuk tidak memikirkan hal itu.
Dan bagaimana kerjaanmu?
Sempurna.
- kau punya tangan yang hebat - Ini hanya tangan yang biasa saja, kawan.
- Kau bisa melakukannya juga, jika kau ingin. - Ya benar
Tapi kau harus mengakui bahwa itu adalah hal gila.
Kadal raksasa dan pria laba-laba
Kurasa hanya ada satu orang. Hanya ada satu Spider-Man.
- Siapa dia kita tidak tahu pasti. - Terserah tapi siapa yang memakai spandex dan menurunkan anak-anak dari pohon
Sungguh mengesankan.
- Kurasa dia memberi banyak harapan pada banyak orang - Untuk apa?
Untuk membuat segala sesuatu menjadi lebih baik.
Tapi ada waktunya semua itu akan berakhir.
Siapa dia?
Dylan Maxwell. Teknisi listrik.
Tak ada satupun yang mau bicara dengannya
Dia yang mengusulkan pembangunan gardu, dan disetujui
Tapi tak terlihat.
Sekarang setelah anak kecil itu, Harry, mengambil alih Aku tak tahu harus melakukan apa.
Kita harus menemukan cara untuk menyingkirkannya.
Sementara itu, tangani ini, pastikan dia masuk daftar kecelakaan. Dan pak Dylan tetap tak terlihat.
Kelak kedepannya itu bisa berguna.
Translate By. Yechika Chisilia
Hay
Hey.
Hay.
Hey.
Kau tampak menakjubkan.
- Aku minta maaf, kenyataannya aku tak begitu menarik. - Tidak, itu cukup spontan.
Kurasa semua ada waktunya.
Kau tahu, waktu untuk mencoba berteman.
Teman.. Ya?
Baiklah.
- Aku tak mau ini menjadi rumit. - Aku benci kerumitan. - Sederhana saja.
Ok. Baik.. Tetapi jika kita berteman,
Tentu ada peraturannya.
- Atuan? - Ya, aturan.
- Seperti itu. - Seperti apa? - Tertawa.
- Itu harus dihilangkan - Tertawa adalah aturannya?
Kau harus pergi ke ahli tawa...
- Itu lucu. - Itu lucu!
Itu jangan.
Ok, aku juga punya aturan.
- Apa? - Jangan mengatakan aku menakjubkan.
Dengan mata besarmu, Ok?
- Terkadang itu sedikit menakutiku / Oh tidak. - Kenapa? - Aku hanya sedang memikirkan aturan berikutnya.
Jangan melakukan ini dihidungmu.
- Cukup sederhana - Lalu apa yang harus kulakukan? ini musim alergi.
Ini akan membunuhku. Kau mengejek aturanku.
Ayolah..
Ayo kita cari es krim, aku yang traktir.
Itu kenyataannya, aku benar-benar jatuh cinta pada tempat itu. Disana ada air terjun.
- Apa kau pernah kesana? - Tidak, tidak, tidak.
- Aku membayangkannya - - Itu tempat kesukaanmu sejak berumur 6 tahun Aku yakin kau sangat menyukainya
Bagaimana kau tahu?
Bagaimana kau tahu aku menyukai tempat itu?
Karena.... kau yang mengatakannya padaku
Tak banyak yang pergi ke sana.
Apa kau mengikutiku?
Aku tahu itu. Katakanlah
Kadang-kadang, hanya sekali dalam sehari.
Kadang-kadang lebih dari itu.
Astaga, Mengapa?
Untuk memastikan bahwa aku aman?
Ya.
Aku melakukan apapun yang kubisa untuk tetap dekat denganmu.
Aku akan pindah ke Inggris.
Apa?
Ya. Aku mendapatkan beasiswa di Oxford.
Pengobatan molekul. Ada satu anak laki-laki ,dan kami melakukan penelitian tentangnya.
mahasiswa baru, tapi meskipun begitu. Ini kesempatan besar buatku. Dan aku bisa tinggal di Inggris.
- Wow. - Ya
Aku sangat senang.
Ini tentang... Inggris.
Sesuatu terjadi di sudut kota
Tolong panggil polisi!
Jauhkan tanganmu dari kabel sekarang juga!
Pak, apa yang kau inginkan?
jangan bergerak!
Kumohon..
- Hentikan! - Letakkan tangan Anda di tanah.
Ini bukan salahku!
Hentikan! Kumohon!
Mereka melihatku. Mereka melihatku
Jangan lakukan itu, kumohon!
Tunggu!
Ini bukan salahku.
Katakan kepada mereka, dan jangan menunggu hal buruk terjadi.
Tunggu, Tunggu aba-aba dariku.
Jangan menembak! Jangan menembak!
Hentikan. Hentikan!
Hey, Tuan mengkilat!
Apa yang kau lakukan?
- Itu kau? - Ya, ini aku.
Siapa kau?
Kau tak mengingatku?
- Haruskah? - Aku berjalan menyusuri jalan dan aku hampir tertabrak. kau menyelamatkanku. Kau bilang kau membutuhkanku.
- Kau adalah pria dengan gulungan kertas itu? - Ya.
Ya, si gulungan kertas.
Ya, aku mengingatmu. Tentu saja, aku ingat siapa kau.
- Siapa namamu? - Mengapa kau lupa namaku?
- Tidak, aku tahu, aku tahu. Jangan katakan padaku. - Max. - Kau Max?
Ya.
Aku minta maaf aku tidak mengenalimu, Kau terlihat... berbeda.
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu apa yang terjadi padaku.
Aku bisa melihatnya. Aku percaya padamu.
Aneh.
Kekuatannya bertambah saat aku benar-benar marah.
Permisi..
Yang kulihat kau tak tahu apa itu. Aku melihatnya di matamu.
Yang ku tahu kau tidak ingin menyakiti siapa pun.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku mendapat sasaran. Bersiap.
- Aku tak mau mereka menembak. - Mereka tak kan menembakmu
Hey semua, ini adalah temanku Max. Seperti yang sudah kuceritakan.
Tak ada yang boleh menembak Max!
- Paham? - Berhati-hatilah
Listriknya hanya akan...
Aku hanya.... hanya ingin mereka melihatku
Jika dia bergerak, bersiaplah menembak.
- Bagaimana kalau kau ikut denganku? kita akan menemukan seseorang tepat untuk membahas ini - Ok.
Tidak! Tidak! Tidak!
Spider-Man! Spider-Man! Dia itu orang bodoh!
Diam!
Mereka adalah orang-orang egois
Tenanglah, Max!
- kau menjebakku! - Tidak, aku tidak menjebakmu..
- Kau berbohong padaku. - Tidak, biarkan aku membantumu.
Ini adalah ulang tahunku.
Tidak ada yang bisa menghentikanku!
Tidak ada yang bisa melihat dengan jelas? Tidak ada yang bisa melihat dengan jelas?
Oh sudah selesai.
- Mike..Hey, Josh! - Kerja yang baik.
Kurasa ini sudah berakhir.
Inggris?
Benarkah?
Kita bisa membahasnya.
Breaking News, Jessica Able melaporkan dari tempat kejadian : Ya. Mereka akan menceritakan apa yang terjadi di sini.
Beritahu kami Bagaimana Spider-Man lakukannya? Bagaimana dia mengalahkannya?
Spidey menembak air dan itu yang menghentikan listriknya
Apa itu Roosevelt?
Apa aku harus kehilanganmu juga?
Hari ini telah terjadi peningkatan popularitas di kota..
generasi berikutnya baju baja militer. Berisi kontrol manual, perbaikan di lapangan,
mendukung sistem tatap antarmuka
Spider tidak sama seperti manusia, dia memiliki kemampuan untuk menyembuhkan dirinya sendiri.
dari infeksi setelah kerusakan serius. Asalkan benar ada zat radioaktif dalam darahnya cocok dengan DNA manusia
Selamat datang di acara Investigasi Dr. Imuwan
Hari ini kita akan berbicara tentang listrik.
baterai, medan elektromagnetik.
baterai bisa digunakan untuk mencharger jangka panjang.
Kekuatan baterai adalah bisa menampung energi
Tapi jika kelebihan energi, baterai bisa meledak!
Meledak!
Dalam percobaan tersebut, jangan lupa memakai pelindung pakaian. Untuk melindungimu
Kita butuh baterai yang lebih besar.
Hello?
Pete? Ini aku
Hay Harry... Jam.. Jam berapa sekarang?
Kesiangan. aku tidak tahu aku terjaga sepanjang malam.
- Aku ingin bertemu denganmu. - Kau baik-baik saja?
Tidak terlalu, Pete.
Aku sekarat.
Tapi kurasa kau bisa menyelamatkan nyawaku
Kau sedang melihat manusia laba-laba pertama didunia.
Ini cukup menarik perhatian peneliti dalam dunia kedokteran.
Untuk menghilangkan wabahnya. Dan aku yakin penelitian itu bisa menolong penderita Alzheimer atau kanker.
Ini tidak pernah diuji pada manusia.
14 tahun penelitian tapi tak menghasilkan apa-apa.
Kecuali setelah ini.
Spider-Man.
Tentang apa?
Salah satu laba-laba menggigitnya dan bekerja.
Aku tidak tahu bagaimana, aku tidak tahu mengapa,
tetapi kau dapat melakukan segala sesuatu dengan menjadi Spider-man
Termasuk menyembuhkan dirimu sendiri.
Aku harus menemukannya. Aku butuh darahnya.
Mengapa kau membutuhkan darah Spider-Man?
Dia bisa menyelamatkan hidupku
Tapi kurasa itu tak perlu, Harry. Jangan.
Apa kau melihat apa yang terjadi pada Curt Connors?
Connors terlalu lemah. beda denganku, Peter.
Kurasa kau tak perlu melakukannya.
- dan jangan memaksanya untuk memberikan darah. Kurasa dia terlalu sensitif terhadap siapapun yang menyuntikkan jarum. - Oke, mungkin cukup.
Jadi tolong beritahu aku di mana itu makhluk sensitif itu atau aku akan mencarinya sendiri.
Apa?
Kau memotretnya, jadi kau pasti mengenalinya.
Harry, aku mengambil foto dirinya dari jarak jauh saat aku ada di jalan. Aku tak mengenalinya.
Saat kita bersama-sama di pinggir sungai, kau mengatakan,
- Tentang apa? - Tentang bagaimana dia memberi orang-orang harapan.
Astaga..
Dillon Max Nama Tak di temukan
Aku akan mencoba menemukan Spider-Man.
Hey, Stacy!
Hey.
- Hey. - Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada. Cari ke lantai berikutnya.
- Kau terlibat masalah? - Ya
- Siapa itu? - Ada kecelakaan disini dan mencoba untuk menyembunyikannya
Orang yang ada dari Times Square semalam, Aku pernah bertemu dengannya.
Dia seorang insinyur listrik. Dia sangat mencintai Spider-Man!
Orang semalam tak mencintaiku, dia bisa saja membunuhku, itu kenyataannya
Sepertinya kau tak menyadarinya.
Aku mencari catatan tentangnya, Semuanya dihapus.
Ini adalah Oscorp.
- Bagaimana denganmu? Kenapa kau di sini? - Harry.
- Ada apa? - Dia sedang sekarat.
- Apa maksudmu? - Dia sedang sekarat.
Dan satu-satunya yang bisa menyelamatkannya adalah darahku. Darah Spider-Man.
Tapi aku tahu bahwa jika aku memberikannya, Itu bisa membunuhnya.
Atau sesuatu yang buruk bisa terjadi.
Kita dalam posisi yang sulit sekarang, Ini pilihan paling klise yang harus kau pilih.
- Ini ide paling buruk - Aku menyesal, kita ke Bahama untuk bersembunyi.
Aku harus membahasnya, karena aku...
- Kau menciumku. - Aku tahu, aku minta maaf, aku tak bisa menahan diri.
- kau menyukainya? - Tentu saja - Aku tahu.
Aku tahu. ini rencananya. Aku akan pergi ke elevator dan mengelabui mereka.
Oke.
Translate By. Yechika Chisilia
Ini cepat sekali.
Tidak, maaf, aku belum memperkenalkan diri. Ku kira kalian sudah putus.
Ya, kami memang sudah putus... Ini hanya...
- rumit. - Ya, rumit.
Peter memang begitu. Semua yang dilaluinya memang sulit
Ya. Ya...Kau benar.
Itu sebabnya dia membutuhkanmu.
Kau harus membantunya membuat keputusan yang tepat.
- Terima kasih sudah memberitahuku, Harry. - Dengan senang hati, Gwen.
Kau begini karena kecelakaan itu?
Aku Dr Kafka. Aku di sini untuk membantumu
Tentu saja, Dokter. Oleh karena itu kau dipersiapkan untuk senjata militer dari energi listrikku
Suatu kebanggan Oscorp memiliki orang sepertimu
- Lakukan semua yang kau bisa untuk membantuku - Kau benar.
Aku di sini untuk membantumu untuk mengerti makhluk apa kau sebenarnya,
Sampai aku mendapatkan hasil penelitiannya
Aku selalu mendapatkan hasilnya.
Kau harus menyadari, Kau bisa mengambil semua energi listriknya
Kau bisa mengambil semuanya. Apapun yang kau lakukan, Kau tak bisa menghentikannya.
Ini adalah hukum alam. Biarkan aku..
- Kau mengira kau orang yang kuat, huh? - Ya.
Mengapa begitu?
Aku sekarat.
Hentikan itu.
Dokter. Apa kau mau membunuhku? jika kau tak menghentikannya, aku akan membunuh semua lampu
kau akan lihat apa yang akan terjadi. Dunia tanpa cahaya. Dunia tanpa belas kasihan. Dunia tanpa Spider-Man.
Dan kemudian kau akan melihat apa hasil perbuatanmu.
Siapa kau?
Kau tidak tahu?
Aku Electro.
Sangat mengesankan, Electro.
Bibi May?
Ada apa? Apa...
Mengapa kau melakukan ini?
Ada sesuatu yang tak bisa kuberitahu padamu, Bibi May.
Setiap kali aku bertanya tentang orang tuaku, bibi selalu tertunduk dan tak mengatakan apa-apa. Bibi berbohong padaku. Aku tahu bibi mencintaiku.
Aku tahu kau mencintaku. Tapi jangan berbohong padaku.
Kita seharusnya saling melengkapi.
- Ini tentang ayahku. - Ya, ini tentang ayahmu.
Tapi itu tidak berarti aku bisa menghentikannya untuk meninggalkanmu
Aku hanya ingin tahu kebenarannya
Kebenarannya adalah orang tuamu meninggalkanmu dirumah kami. Dan kau merasa seluruh dunia menjadi terbalik.
Tanpa penjelasan apapun.
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa kami lakukan, pamanmu Ben dan aku.
Kami mencintaimu, menjagamu dan melindungimu dari apapun yang terjadi didunia ini, tapi ayahmu?
Tidak. Aku satu-satunya yang mengawasimu, membantumu menggosok gigi, Membantu mengerjakan PRmu,mencuci pakaian dalammu, itu aku.
Bibi bodohmu ini.
Yang tak bisa mengatasi apa pun, yang mengambil kelas perawat dengan gadis-gadis umur 20 tahun, Dan kau akan segera kuliah...
Aku tidak tahu bagaimana mengatasinya tanpa Ben.
Aku tak tahu bagaimana. Dan kau bermimpi tentang ayahmu yang sempurna?
Dia tak pernah ada disini.
Tidak.
Tidak. Aku tak kan memberitahu padamu.
kau anakku.
Pertama kali aku melihatmu, kau adalah anakku
Dan aku tidak akan menyakitimu.
Aku anakmu.
Bibi segalanya bagiku.
Bibi sudah cukup untukku
Bibi lebih penting daripada apapun.
- Aku sangat mencintamu. - Aku tahu.
Tak apa-apa.
Bibi May, aku hanya ingin tahu.
Baiklah.
Aku akan memberitahu semua yang kutahu.
Tapi aku tak mau menyakitimu
Baik.
Beberapa hari setelah pemakaman,
Ada dua orang perwakilan pemerintah ingin bertemu dengan kita.
Mereka mengatakan kepadaku bahwa Penelitian ayahmu sangat penting untuk Norman Osborn
Dan banyak orang yang bersedia membayarnya
Dan karena itu dia pergi.
Dan mereka mengatakannya seorang pengkhianat.
Aku tidak bisa menerimanya, Peter.
Dia bilang dia mengkhianati sahabatnya, kita semua, untuk uang.
Aku tak tahu...
Aku tak mengerti. Ini tidak masuk akal.
Dengarkan. Aku tahu. Aku tahu kau tak kan percaya,
- Ini tidak masuk akal. - Peter, aku tidak tahu.
Selama ini Aku sudah berkali-kali memikirkannya dikepalaku, Aku menyangkalnya...
Aku menyangkalnya, Dia pria yang normal Selama 20 tahun dia mengenakan jas lab yang sama.
Setiap jam tujuh pagi, naik kereta api untuk bekerja dan pulang kerumah jam enam sore.
Aku tidak tahu.
Mungkin mereka punya sesuatu yang harus disembunyikan
Meskipun dari orang-orang yang mereka cintai.
Peter.
Pak Osborne. Ayo pergi, Tampaknya kau sedang mencariku.
Aku tak bisa percaya yang kulihat
Spider-Man.
Orang yang selama ini aku cari.
- Kau sudah bicara dengan Peter?? - Ya.
Aku ingin membantumu, Pak Osborne. Aku benar-benar ingin melakukannya
- Aku tidak bisa memberikanmu darahku. Tidak sekarang. - Maksudnya?
Ini terlalu berbahaya.
Jika darah kita tidak cocok, Kau bisa mati.
Aku sudah sekarat.
- Darahmu tak kan membunuhku. - Tapi itu dapat menyebabkan sesuatu yang lebih buruk.
Baik. Baiklah. Berapa banyak?
- Berapa banyak apa? - Berapa banyak yang kau inginkan?
Mungkin kau ingin kapal, pesawat, uang. Berapa banyak yang kau inginkan?
- Aku tak menginginkan uangmu. - Semua orang menginginkan uangku!
- Aku tidak. - Kupikir kau mau menyelamatkanku
Apa yang kau lakukan adalah menyelamatkan nyawa orang-orang.
- Tolong.. jangan biarkan aku mati. - Aku mencoba untuk melindungimu
Tidak. kau tak perlu. Kau hanya perlu melindungi dirimu
- Dengar, Kau masih punya banyak waktu... - Aku tak punya waktu lagi!
Maaf tentang itu.
Kau penipu, Spider-Man.
- Hey. - Hay
- Aku perlu bicara sebentar - Cepat, aku hampir terlambat.
- Tolong luangkan waktumu sejenak. - Aku minta maaf
Biarkan aku mengatakannya, Semuanya kacau.
Ayahku, Ibuku, semua yang kudengar tentang mereka adalah kebohongan.
Kebohongan..Kebohongan.. Kebohongan Ini tidak masuk akal. Lalu,
Harry. Tentu saja aku ingin menyelamatkannya. Aku ingin menyelamatkannya, Karena dia sahabatku.
Bagaimana jika darahku bekerja? Dan bagaimana jika tidak? Aku tidak tahu. Aku tak punya ide lagi.
- Oh Tuhan - Aku tak punya apa-apa.
- Satu-satunya harapanku adalah... - Nona Stacy?
- Kau harus segera masuk. - Ya. Aku sangat menyesal.
Aku sangat menyesal, Aku tahu aku sudah terlambat, tapi bisa beri aku semenit saja?
- Baik. - Terima kasih
- Dimana kita? - Aku akan wawancara terakhir untuk Oxford.
Sekarang juga.
Oxford? Aku tidak tahu.
Baik. Aku minta maaf karena sudah menggangu
Madam, Madam. Maksudku... Aku tak tahu, Aku wakil John Hopkins.
Profesor muda di Harvard dan aku mencoba untuk mendapatkannya untuk tim penelitian kami.
Dia orang yang baik dan jenius. Pokoknya dia hebat seperti Ratu.
- Aku minta maaf, aku... - bisakah aku...
Peter..
Peter? Apa yang kau mau katakan? Apa itu penting?
Aku harus pergi. Ini penting untukku
Aku tidak tahu, mungkin, mungkin keadaan kita sudah jauh berbeda
Aku tidak tahu. Mungkin kita akan kuliah di tempat yang berbeda.
Tapi aku harus pergi.
Aku harus pergi.
Gwen?
Semoga berhasil!
Baik. Maaf tentang itu.
Pak Osborne.
Apa Anda baik-baik saja?
- Ada yang bisa kubantu? - Tidak, jika kau bisa membawa kembali Laba-labanya
Laba-laba?
Seseorang yang akan menghancurkanku.
Untuk mengembalikan kepercayaan investor.
Pulanglah, Felicia Ambillah cuti.
Harry, kupikir mungkin ada cara lain yang bisa membantumu.
Aku mendengar seseorang berbicara dengan petugas keamanan.
sebelum mereka menghancurkan laba-labanya salah satu dari mereka diekstraksi.
- Apa yang kau katakan? - Laba-labanya dalam kondisi anti tapi masih bisa dimanfaatkan.
- Dimana itu? - Di suatu tempat di dalam gedung.
Disuatu tempat yang mereka katakan sebagai Proyek Khusus.
Proyek Khusus. Entri terakhir diaktifkan dalam waktu sejam lagi
Hubungkan atas perintah Harry Osborn
Mengakses...
Bagaimana hidup didunia seperti itu? Dunia tanpa listrik, dunia tanpa Spider-Man
Peringatan! Akses pengguna anda telah diblokir.
Anda tak bisa masuk. Dia sedang Sibuk.
- Apa yang kau lakukan? - Yang lebih penting lagi, apa yang sedang kau lakukan?
Karyawannya terbunuh dan kau malah menyembunyikannya.
Tidak. Kau justru yang menyembunyikannya
Dan kemudian mengambil alih atas namaku
Kau harus menerima keadaan, mentalmu sedang terpuruk
Kau melakukan percobaan pada manusia!
Setiap kemajuan harus ada yang dikorbankan.
Untuk kesalahanmu, biar kuberitahu dengan lembut, Kau dipecat.
Kau tak bisa melakukan ini padaku.
Sepertinya kau sudah hampir jatuh.
Tinggal menunggu waktunya.
Kau akan mati dengan mengerikan.
Seperti ayahmu.
Perbedaannya adalah tak ada satupun yang akan merindukanmu.
Bawa dia pergi.
Tunggu.
Aku tahu siapa kau sebenarnya.
Namaku Richard Parker. Banyak yang mengatakan kebohongan tentangku, tapi aku ingin dunia tahu yang sebenarnya.
Oscorp telah menjadi yang pertama dalam penelitian genetik, ketika Norman Osborne mulai berurusan dengan organisasi militer asing
untuk terus mendukung penelitianku, Aku menemukan apa yang seharusnya dilakukan,
Senjata, tentu saja itu senjata biologi,
aku menolak dan sekarang mereka sedang mencoba untuk menyingkirkanku.
Norman Osborne memalsukan bukti-buktiku.
Untuk mengambil alih pekerjaanku
Ada yang bisa kubantu?
Ya, bukakan pintu gerbangnya. Aku Harry Osborne.
Kalian punya pasien yang harus ku temui.
- Joe, ini Pak Osborne. Dia ingin masuk - Maaf Pak, tapi anda tak bisa
Itu menjadi masalah karena ada sesuatu yang Norman tak ketahui
Satu-satunya DNA manusia yang cocok dengan laba-laba itu adalah DNA ku sendiri
Itu berarti bahwa tanpaku, tanpa darahku Oscorp tidak akan mampu untuk melanjutkan penelitiannya
Jauhkan Electradar indikasi 4000 milimeter dari...
Aku menghancurkan penelitian mereka sebisaku
Tapi aku tak bisa membunuh semua laba-laba.
Dari sudut pandang ilmuwan aku tahu Aku tak boleh melakukannya.
Tapi sebagai seorang ayah, itu artinya aku tak kan pernah melihat anakku lagi
Tak ada satupun yang lebih penting untukku,
Selain anakku, Peter
Dia sungguh berarti dari apapun didunia ini.
Tapi aku harus bertanggung jawab untuk melindungi dunia sebelum Oscorp mendapatkan darahku
Orang-orang mungkin menganggap aku monster.
karena apa yang telah ku lakukan.
Dan mungkin mereka benar.
Aku sedang bekerja saat itu,
Aku mengatakan padanya,
Ayah! Ayah! - Maafkan aku.
Mempersiapkan...
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Tapi kita tidak punya banyak waktu.
- Siapa kau? - Aku Harry Osborne.
Dan aku ingin membuat satu kesepakatan denganmu
- Dia akan membunuhmu. - Ayolah berpikir luaslah, Max
Aku menginginkan hal yang sama denganmu. Kau menginginkan Spider-Man.
Dan aku bisa memberikannya padamu, tapi...
Aku menginginkannya lebih dari itu.
Aku ingin kau mengembalikan Oscorp padaku
Mendapatkannya? Kau sudah memilikinya.
Tidak lagi. Oscorp telah diambil alih. Aku tak bisa tanpa bantuanmu, dan kau tak bisa tanpa bantuanku
- Apa yang terjadi? - Seseorang masuk dan memicu alarmnya - keluarkan dia segera.
- Bagaimana mungkin kau tahu apa yang kuinginkan? - Kau yang membuat design nya,
dan mereka mencurinya. Apa kau tak mau mengambil kembali apa yang menjadi milikmu?
Dengan semua kekuatanmu, Kau bisa menguasai kota, Max
Kau Tak perlu takut, yang perlu kau lakukan adalah mematikan listrik di seluruh kota. Spider-Man akan datang mencarimu. Dan aku ingin dia berdarah.
Max, kita tidak punya banyak waktu.
Ayo, pergi, pergi!
- Beri aku satu alasan mengapa aku harus mempercayaimu? - Karena aku membutuhkanmu.
- Kau membutuhkanku? - Ya, aku membutuhkanmu.
Kau satu-satunya kesempatan agar aku bisa bertahan hidup.
- Kau membutuhkanku? - Ya!
Aku membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu, Kumohon!
Kumohon!
Aku tahu kau akan mengerti.
Kumohon. Aku membutuhkanmu!
- Kau mau menjadi temanku? - Kurasa kita memang sudah berteman
Satu orang teman, itu tidak akan bekerja.
Ya aku juga.
Kalau begitu mari kita menangkap laba-labanya.
Anda memiliki satu pesan suara baru.
Hay, Peter. Ini aku
Aku di terima... di Oxford.
Ini sangat... menarik.
Aku datang kerumahmu, tapi kau tidak ada. Aku sedang menuju ke bandara sekarang,
Karena aku akan mengejar kelas musim panas, dan aku tak mau ketinggalan, dan mungkin...
Kurasa mungkin akan lebih mudah dengan cara seperti ini
Kupikir sudah saatnya untuk pergi.
Aku melakukannya bukan karena aku tak mencintaimu, Sebenarnya, karena mencintaimu.
Jadi... selamat tinggal.
Kita harus pergi sekarang!
Apa yang terjadi?
Masih ingat padaku?
Mejaku terbalik sendiri.
Aku tahu sulit untuk mengakuinya, tapi ini sungguh spektakuler
- Apa aku benar? - Kau benar.
Kritis! Cedera terdeteksi!
Penyembuhan! Protokol Aktif!
Spider-Man!
- Berhenti! - Tunggu, Aku bahkan belum bisa menjalankannya.
Aku mencintaimu.
- Hey. - Hay
- Kau menerima pesanku? - Pesan apa?
- Pesan yang itu darimu? - Apa yang kau pikirkan?
Aku tak menyangka kau yang menulisnya
Karena aku mencintaimu.
- Dan jangan tersinggung, - tapi kau salah. Ini tentang kau yang berbeda.. kau berbeda.
Kau akan selalu menjadi jalan keluarku. Dan aku tahu bahwa ada banyak alasan mengapa kita harus sama-sama menahan diri.
Tapi aku lelah. Aku lelah dengan kehidupanku
Tapi kita harus memilih.
Dan aku memilihmu
Jadi, pilihanku
Kita akan ke Inggris berdua
Mulai sekarang, aku akan mengikutimu kemanapun juga.
Selama sisa hidupku
Dan di Inggris, juga banyak penjahat.
- Mereka punya satu ton penjahat - Ton?
Jack The Ripper. NKenapa? Kau tak tahu Jack The Ripper?
Apa-apaan itu?
Apa itu Max?
Dia menyerap semua listrik di kota
Aku ingin seseorang mengecek ke bawah sekarang!
Kalian jangan melupakan sesuatu..
Ini akan menjadi pemadaman listrik total, kan?
- Pemadaman seluruh kota. - ada suatu rencana dibalik pemadaman di seluruh kota.
jika dia mendapatkan transmisinya, maka itu tak bisa dihentikan lagi.
Bagaimana aku bisa menghentikannya, Setiap kali aku mencoba mendekatinya tapi tak berhasil.
Ingat, kau harus mencobanya.
- Plastik, karet. - Kau mencoba menariknya?
Aku mencoba prinsip magnetasi.
Kau ingat percobaan di laboratorium saat kelas 8?
- Menciptakan magnetasi di ujung kuku dengan baterai - Mengisi daya listrik.
Ini pesawat dengan nomor penerbangan 273. Meminta izin dari bandara.
- meminta izin, copy? - Mereka tak merespon bukan salah kita.
Semua orang diharapkan kembali kerumah.
- Hey Pak Petugas! - Spider - Man!
- Ayahku George Stacy dan aku Gwen Stacy - Aku tahu siapa Anda, ada yang bisa kubantu?
- Kabel Jumper! - Kabel Jumper? - Ya. Itu yang bisa menghalanginya.
Mungkin kau harus bicara lebih keras dari biasanya.
Ya.
Coba lagi.. Coba.. Cepat!
- Oke ini bekerja. - Dan itu sebabnya kau harus punya dua.
Karet ini memang hebat.
Aku harus pergi.
- Aku ikut bersamamu. - Tidak, tak boleh - Ya. Aku ikut.
- Ini terlalu berbahaya. - Aku ikut denganmu, aku harus melihat apa itu berfungsi
- Aku ikut bersamamu. Kau akan membutuhkanku. Aku ikut. - Oke baiklah.
Diamlah! Maaf. Aku mencintaimu. Jangan banyak gerak.
Peter!
Baterai cadangannya tidak bekerja. Tunggu.
Apa kau melihatku, Spider- Man? Ini hanya masalah waktu kita akan segera bertemu.
Sebelumnya listrik kita masih bekerja, tapi ini tak mengisi dan radar tidak bekerja. Kita terbang seperti orang buta
- Kami ulangi, Kita siap mendarat. - Pak, ada sesuatu di hadapan kita.
- Waktu tabrakkannya? - 4 setengah menit lagi. - Kunci, kunci sekarang juga!
Kau terlambat, Spider-Man. Aku yang merancang semua listrik ini
Dan sekarang aku akan mengambil apa yang menjadi hakku
Aku yang mengendalikan semuanya. Dan aku yang akan menjadi tuhanmu.
Apa tuhan bernama "Makhluk Berkilau"?
- Jangan buang-buang waktumu, hanya itu yang kau punya? - Ayolah.
Apa kau sudah menyerah?
Oh Terima kasih, Gwen Stacy
Sepertinya terasa sampai ditulang, otot, dan organ.
Astaga.
Aku benci ini!
Spider-man, aku bertaruh kau tak kan bertahan
- Benarkah? Kau mengikatku di mobil? - Apa yang kau?
- Kenapa kau disini? - Apa? Kita tak mampu melawan? Aku tahu bagaimana cara membantumu!
- Apa yang kau lakukan? - Aku tahu cara mencegah resistensinya!
Kau tak boleh ada di sini! Aku tak bisa meninggalkanmu disini! Kau tak boleh ada di sini. Ini gila!
Tak seorang pun yang bisa menghalangi keputusanku
Tidak siapapun! Ini keputusanku!
Oke? Ini keputusanku
- Sekarang, bagaimana kita menghentikannya? - Kita akan menggunakan listriknya Seperti baterai. Seperti saat mengisi baterai berlebihan.
Lalu meledak. Jadi kau menggunakan kekuatannya melawannya. Sempurna.
Aku ingin kau menjalankan sistemnya. Oke jika kukatakan nyalakan maka nyalakanlah apa pun yang terjadi.
- Peter? - Tak peduli apa pun yang terjadi.
Pergi! Pergi!
60 detik menuju kecelakaan.
Sekarang, Gwen, Lakukan Sekarang!
Persiapkan point di 2-8-0.
Sekali lagi, 2-8-0.
Mari kita kembali bekerja. Kembali ke meja kalian masing-masing
Oh Terima kasih Tuhan. Baiklah!
Baiklah! Mari kita kembali bekerja.
Aku tak menyangka kau melakukannya dengan baik.
Gwen, tetap disitu.
Peter...
Saat kau bilang Spider-Man berkata tidak, memang dalam pikiranmu kau berkata tidak.
Harry? Apa yang telah kau lakukan?
Kau melakukan ini padaku, padahal kau temanku. dan kau mengkhianatiku!
Tidak, aku mencoba untuk membantumu
- Kau mau membunuhku. - Hei, semuanya akan baik-baik saja.
- Kau membunuh harapanku, kau mengambilnya. - Tidak, Harry.
- Dan sekarang aku akan mengambil milikmu. - Tidak! Gwen! Gwen!
Harry!
Harry. Ini hanya antara kita berdua. ini bukan dirimu, Harry, lepaskan dia!
- Harry... - Harry sudah mati.
Harry! Ini antara kau dan aku. Kau ingin bertarung? Bertarung denganku? Biarkan dia pergi.
- Baik. - Tidak!
Apa kau baik-baik saja?
Aku memegangmu, Gwen. Aku tak kan membiarkanmu jatuh
Peter?
Hey.
Gwen?
Hey!
Gwen?
Hey!
Bernapaslah.
Kau baik-baik saja?
Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku.
Gwen?
Tidak, kumohon.. kumohon..
Tinggalkan kami.
- Apa ada perkembangan? - Aku mengidentifikasi beberapa kandidat yang cocok.
Sekarang, ketika Spider-Man hilang, Kota ini tak akan pernah sama lagi
Dengan komputer..
Berbicara tentang kemajuan, kau terlihat jauh lebih baik.
Aku membayar banyak hal.
Ceritakanlah lebih banyak.
- Aku menginginkan banyak dipikiranku. - Aku ingin lebih kecil lagi
Semuanya yang kita butuhkan di Oscorp.
- Akses diaktifkan. Selamat datang, Pak Fierce. - Siapa yang pertama?
Alexis Selecht. Sedang menjalani hukuman seumur hidup. Dia ingin bergabung bersama kita.
Ini adalah bukti lebih lanjut dari menghilangnya Spider-Man lima bulan lalu.
Pria ini meninggalkan lubang di jantung kota.
Percaya atau tidak, meskipun polisi kota New York telah menambahkan anggotanya,
Seluruh dunia bertanya "Di mana Spider-Man?"
Aku sangat menyayangkan pria laba-laba itu.
Sayang sekali dia sudah pergi. Tampaknya kita semua membutuhkannya.
Kau mau kemana?
- Aku lelah. - Peter.
Kau mau kemana?
Aku tidak tahu.
Kau tahu, ini memang lucu. Aku membersihkan beberapa barang-barang Ben
Ke dalam kotak. Dungguh lucu saat aku memberekan barang-barangnya kedalam kotak
- Bibi mau membuang barang-barangnya? - Tidak.
Tidak. Aku tidak akan melakukannya, ini sudah menjadi bagian dariku. Aku hanya ingin mencari tempat yang lebih baik
Aku ingin melihatnya untuk yang terakhir kali.
dan aku akan meletakannya di tempat seharusnya.
Sangat mudah untuk merasakan harapan di hari yang begitu indah ini
tetapi akan ada juga hari-hari gelap yang membuat kita akan gelisah.
Ada hari dimana kau merasa benar-benar sendirian.
Saat itu kau membutuhkan banyak harapan
Tak peduli dengan cara apapun,
atau bagaimana saat kau merasa kehilangan harapan, kau harus berjanji akan tetap menjaga harapan.
Biarkan dia tetap hidup
Kita harus semakin kuat, saat menderita
Keinginanku akan menjadi harapan bagi kalian
Orang-orang membutuhkannya,
Dan bahkan jika kita gagal, maaka kita harus memperbaikinya
Ketika kkau melihat sekelilingmu dan melihat orang-orang akan membantumu menemukan siapa kau sebenarnya
Aku tahu ini seperti ucapan perpisahan
Tapi setiap bagianmu akan membawamu ke langkah selanjutnya
untuk mengingatkan pada kita siapa kita sebenarnya
Dan tak pernah melupakannya
Yang kualami selama empat tahun ini begitu indah Aku akan sangat merindukan hal ini
Ayo!
Ada laporan! Terjadi kekacauan dikota, dan mengancam kota.
Jorge! Tidak!
Berhenti menembak!
Hey nak, kau harus...
Lihat, New York! Spider-Man kembali.
Anak yang tangguh.
Kau tidak takut, nak?
Hey, Spider-Man.
Aku tahu kau akan kembali.
Terima kasih karena masih mempercayaiku.
Kau anak yang paling berani yang pernah kutemui. Tapi kembalilah pada Ibumu.
Baik. Keluar dari sini. Pergi!
Kau mau bertarung denganku? Apa kau tak takut?
Semua orang di New York, aku meminta kalian semua, untuk menyalakan alat elektronik kalian
- Tak kan terjadi! Aku akan menghancurkan tempat ini. Aku akan menghancurkanmu! - Turunlah, kau pikir bisa membunuhku?
- Ya. - Aku akan kesana.
Tak ada tempat sebaik rumah sendiri.
Translate By. Yechika Chisilia.